Matching the focal point of the naked eye observation and the focal point of the microscope camera

Normally, focus adjustment of the microscope is performed when observe by naked eye.

Due to individual variations of the camera, the focal point of the naked eye observation may not match the focus of the camera.

In the case of JIS lens (see “Connecting camera for microscope”), the back focus is attached to the lens.
You can adjust easily.

 

In case of C mount, some of the microscope side C mount part has back focus, but it is very slight.

There is also a mechanism to adjust the back flange (back focus in this case) on the camera side. However, I think that this is also numerically small.

 

CÁCH HỢP NHẤT TIÊU ĐIỂM CỦA CAMERA KÍNH HIỂN VI VÀ TIÊU ĐIỂM KHI QUAN SÁT BẰNG MẮT

Thông thường, điều chỉnh lấy nét của kính hiển vi được thực hiện khi quan sát bằng mắt thường.
Dựa theo sự khác nhau của từng camera mà có trường hợp tiêu điểm khi quan sát bằng mắt và tiêu điểm camera sẽ không khớp nhau.

 

Trường hợp ống kính JIS (mời tham khảo「Kết nối Camera dùng cho Kính hiển vi」

thì ở phần ống kính có gắn back focus, có thể dùng để tinh chỉnh.

 

Trường hợp C-mount, thì ở phần C-mount của kính hiển vi cũng có back focus nhưng rất ít.
Có loại có cơ chế điều chỉnh flange back (trường hợp này là  back focus)  tuy nhiên chắc là số lượng cũng ít.

裸眼観察時の焦点と顕微鏡カメラの焦点を一致させる方法

通常、顕微鏡の焦点調整は裸眼観察時に行います。
カメラの個々のばらつきにより、裸眼観察時の焦点とカメラの焦点が合わない場合があります。

JIS鏡筒（「顕微鏡用カメラの接続について」ご参照）の場合は鏡筒部にバックフォーカスがついています。
これで微調整ができます。

Cマウントの場合、顕微鏡側のCマウント部にバックフォーカスのついているものもありますが、ごく僅かです。
また、カメラ側にバックフランジ（この場合のバックフォーカス）を調整する機構がついているものがありますがこれも数的には少ないと思います。