Chúng tôi xin thông báo Quý Khách hàng từ ngày 19 tháng 05 năm 2025, văn phòng của chúng tôi sẽ chuyển đến địa điểm sau:
Địa chỉ mới: 102 Nguyễn Xí, Phường 26, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Số điện thoại: +84(28)3911-2006 FAX: +84(28)3911-2007 (không thay đổi)
Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và đồng hành hợp tác của Quý Khách hàng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ của công ty chúng tôi như sau:
– Nghỉ lễ Giải phóng miền Nam và Quốc tế Lao động : bắt đầu từ thứ 4, 30/04/2025 đến hết ngày Chủ Nhật, 04/05/2025
– Thời gian làm việc trở lại: Thứ 2, 05/05/2025
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Shodensha xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch như sau:
– Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 25/01/2025 (26/12 Âm lịch, thứ Bảy) đến ngày 02/02/2025 (05/01 Âm lịch, Chủ Nhật).
– Ngày làm việc lại: Thứ Hai, ngày 03/02 /2025 (06/0 1 Âm lịch)
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Shodensha Việt Nam xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã luôn ủng hộ trong suốt thời gian qua.
CTY TNHH Shodensha Việt Nam xin thông báo lịch nghỉ Lễ Quốc khánh 02/9/2024 như sau:
Kính chúc Qúy khách hàng / Quý đối tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ của công ty chúng tôi như sau:
– Nghỉ Giỗ tổ Hùng Vương : nghỉ nguyên thứ 5 , 17/04/2024 ( 10/3 Âm Lịch )
– Nghỉ lễ Giải phóng miền Nam và Quốc tế Lao động : bắt đầu từ thứ 2 ,29/04/2024 đến hết ngày thứ 4 , 01/05/2024
-Thời gian làm việc trở lại: Thứ 5, 02/05/2024
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Shodensha xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch như sau:
– Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 08/02/2024 (29/12 Âm lịch, thứ Năm) đến ngày 14/02/2024 (5/1 Âm lịch, thứ Tư).
– Ngày làm việc lại: Thứ Năm, ngày 15/02 /2024 ( 6/ 1 Âm lịch)
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Shodensha xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết dương lịch như sau:
– Thời gian nghỉ lễ: Ngày 01/01/2024
– Bắt đầu làm việc lại: Ngày 02/01/2024 (Thứ Ba).
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Shodensha Việt Nam xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã luôn ủng hộ trong suốt thời gian qua.
CTY TNHH Shodensha Việt Nam xin thông báo lịch nghỉ Lễ Quốc khánh 2/9 như sau:
Ngoài ra, chúng tôi xin thông báo địa chỉ văn phòng mới đến Qúy khách hàng/ Qúy đối tác: Phòng 1505, Tầng 15, Số 324, Tây Sơn, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội
Kính chúc Qúy khách hàng / Quý đối tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Thông báo đến Quý khách hàng
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua. Chúng tôi xin thông báo rằng công ty chúng tôi sẽ chuyển đến văn phòng mới.
– Địa chỉ văn phòng mới: Oriental Tower, Phòng 1505, Tầng 15, Số 324, Tây Sơn, Ngã Tư Sở, Đống Đa, Hà Nội
– Ngày chuyển văn phòng: 01/08/2023
Văn phòng mới được thiết kế hiện đại và rộng rãi, nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho Quý khách hàng.
Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin chi tiết về quá trình chuyển đổi trong thời gian sắp tới.
Xin cảm ơn sự thông cảm và hợp tác của Quý khách hàng.
Trân trọng,
Shodensha Vietnam Co.,Ltd
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Shodensha xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch như sau:
– Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 20/01/2023 (thứ Sáu) đến ngày 29/01/2023 (thứ Năm).
– Ngày làm việc lại: Thứ Sáu, ngày 30/01 /2023.
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Shodensha xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết dương lịch như sau:
– Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 31/12/2022 (Thứ 7) đến ngày 02/01/2023 (Thứ 2).
– Bắt đầu làm việc lại: Ngày 03/01/2023 (Thứ Ba).
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Do giá nguyên vật liệu tăng cao, chúng tôi dự kiến điều chỉnh giá so với đơn giá trước đây vào tháng 9 năm 2022.
Chi tiết sẽ được báo giá theo từng đơn hàng.
Cảm ơn quý khách hàng đã tiếp tục hỗ trợ và đồng hành trong suốt thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán của văn phòng Shodensha Việt Nam như sau:
– Thời gian đóng cửa: Từ Thứ Bảy ngày 29/01/2022 đến Chủ Nhật ngày 06/02/2022.
– Bắt đầu kinh doanh: 07/02/2022 (Thứ Hai).
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể cung cấp dịch vụ hoặc trả lời quý khách hàng trong các ngày lễ.
Xin chân thành cảm ơn quý khách hàng.
Kính gửi quí khách hàng
Shodensha xin thông báo: thứ 5 ngày 9/12/2021 chúng tôi tổ chức Hội Thảo miễn phí về:
[GIẢI PHÁP KIỂM TRA NGOẠI QUAN AI]
Các hệ thống kiểm tra ngoại quan tự động thực tế đã ứng dụng tại việt nam.
Rất hoan nghênh quí khách tham dự!
Chi tiết hội thảo
Thời gian: 10:00 -12:00 Thứ 5, ngày 9 tháng 12 (Bao gồm Q&A)
Trình bày: Shodensha Vietnam -Giám đốc – Obara/ Kỹ thuật viên – Phong
Phí tham gia: Miễn phí
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh
Hình thức tham dự: Hội thảo online bằng Microsoft Team
Kế hoạch:
Nếu quí khách tham gia, vui lòng trả lời địa chỉ e-mail bên dưới với nội dung sau.
Chúng tôi sẽ gửi link tham dự sau khi nhận thông tin từ quí vị.
Quí khách có bất kỳ câu hỏi nào vui lòng liên hệ bên dưới.
<Thông tin liên hệ>
Shodensha Vietnam Co., Ltd.
<Ho Chi Minh>
TEL: +84(28)3911-2006 haiha@shodensha.com.vn Ha Tran
<Hanoi>
TEL: +84(24)3200-3790 n-phong@shodensha.com.vn Nguyen Phong
Rất hy vọng có sự tham dự của quí vị!
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Dương Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Thời gian nghỉ lễ: bắt đầu từ thứ 6, 31/12/2021 đến hết thứ 2, 03/01/2022
Thời gian làm việc trở lại: Thứ 3, 04/01/2022
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Cảm ơn quý anh chị đã luôn hỗ trợ Shodensha.
Chúng tôi xin thông báo về lịch nghỉ lễ của công ty Shodensha Việt Nam như sau.
– Thời gian nghỉ: Từ thứ Năm ngày 02/09/2021 đến Chủ Nhật ngày 05/09/2021.
– Ngày hoạt động trở lại: 06/09/2021 (Thứ 2).
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không cung cấp dịch vụ và trả lời cho anh chị trong những ngày nghỉ lễ này.
Xin chân thành Cảm ơn .
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Âm Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Thời gian nghỉ lễ: bắt đầu từ thứ 4, 10/02/2021 đến hết thứ 3, 16/02/2021
Thời gian làm việc trở lại: Thứ 4, 17/02/2021
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Dương Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Thời gian nghỉ lễ: bắt đầu từ thứ 5, 31/12/2020 đến hết Chủ Nhật, 03/01/2021
Thời gian làm việc trở lại: Thứ 2, 04/01/2021
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Âm Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Dương Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng kể từ ngày 3 tháng 6 năm 2019,
chi nhánh Hà Nội sẽ mở cửa tại địa chỉ sau:
Văn phòng Hà Nội:
< English >
Phòng 202, Tòa nhà Y2, Khu HH04, Đô thị Việt Hưng, Phường Giang Biên, Quận Long Biên, TP. Hà Nội
TEL: +84(24)3200-3790
Chúng tôi xin thông báo Quý Khách hàng từ ngày 02 tháng 05 năm 2019, văn phòng của chúng tôi sẽ chuyển đến địa điểm sau:
Địa chỉ mới: Lầu 5, 178/8 Nguyễn Văn Thương, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Số điện thoại: +84(28)3911-2006 FAX: +84(28)3911-2007 (không thay đổi)
Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và đồng hành hợp tác của Quý Khách hàng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Âm Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý Khách Hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Dương Lịch của công ty chúng tôi như sau:
Kính chúc Quý Khách Hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam sẽ tham dự triển lãm Metalex Việt Nam 2018 được tổ chức tại Trung Tâm Hội Chợ và Triển Lãm Sài Gòn (SECC) từ ngày 11/10/2018 đến hết ngày 13/10/2018.
Chúng tôi sẽ gửi tặng kính lúp cho quý quan khách đến tham quan và trao đổi danh thiếp tại gian hàng của công ty chúng tôi.
◆◇◆ Thông tin chi tiết về triển lãm ◆◇◆
Tên triển lãm: Triển lãm Metalex Việt Nam 2018 (Triển lãm Quốc Tế chuyên ngành về Máy công cụ và giải pháp gia công kim loại tại Việt Nam)
Thời gian tổ chức: 11/10/2018 – 13/10/2018 (9h00 – 17h00)
Địa điểm tổ chức: Trung Tâm Hội Chợ và Triển Lãm Sài Gòn (SECC)
Vị trí gian hàng: C06 (Hall A)
Rất mong nhận được sự tham gia của Quý Quan Khách !!!
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ của công ty chúng tôi như sau:
– Nghỉ giỗ tổ Hùng Vương : nghỉ nguyên thứ 4 , 25/04/2018
– Nghỉ lễ giải phóng miền Nam và quốc tế lao động : bắt đầu từ thứ 7 ,28/04/2018 đến hết ngày thứ 3. 01/05/2018
-Thời gian làm việc trở lại: Thứ 4, 02/05/2018
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch của công ty chúng tôi như sau:
• Thời gian nghỉ lễ: bắt đầu từ thứ 7, 10/02/2018 đến hết thứ 3, 20/02/2018
• Thời gian làm việc trở lại: Thứ 4, 21/02/2018
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ tết dương lịch của công ty chúng tôi như sau:
• Thời gian nghỉ : bắt đầu từ thứ 7, 30/12/2017 đến hết thứ 4, 03/01/2018
• Thời gian làm việc trở lại: Thứ 5, 04/01/2018
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Xin trân trọng thông báo Shodensha Việt Nam có mở gian hàng trưng bày tại Triển lãm Metalex Vietnam 2017, sẽ được diễn ra từ ngày 12/10 đến 14/10 tại Trung tâm hội nghị và triển lãm Sài Gòn (SECC) .
Tại triển lãm nếu quý khách nào có trao đổi danh thiếp sẽ nhận được kính lúp đặc biệt Shodensha và phiếu giảm giá 15% (※)
※ Phiếu giảm giá chỉ áp dụng cho một số sản phẩm và có thời hạn hiệu lực.
◆◇◆Hướng dẫn – Metalex Viet Nam 2017 ◆◇◆
Tên gọi : Metalex Viet Nam 2017 (Triển lãm quốc tế Việt Nam về Công cụ máy móc & Giải pháp gia công kim loại trong nâng cao sản xuất)
Thời gian： từ ngày 12（T5）～14（T7） tháng 10 năm 2017
Mở cửa: 9am – 5pm hàng ngày
Địa điểm： Trung tâm hội nghị và triển lãm Sài Gòn (SECC)
Vị trí gian hàng: B 08 ( Hall A)
Đầu tiên, Công Ty TNHH Shodensha Việt Nam muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng/ Quý Đối tác dành cho công ty Shodensha Việt Nam trong thời gian qua.
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ Quốc Khánh 2/9/2017 của công ty chúng tôi như sau:
Kính chúc Quý khách hàng/ Quý Đối Tác có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc.
Trân trọng.
Kể từ ngày 12/05/2017 ( thứ 6 ) nhằm mục đích mở rộng công ty
SHODENSHA VIETNAM sẽ thay đổi địa điểm trụ sở và số điện thoại cố định, số fax như sau:
Lầu 2, 2A/14 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đa Kao, quận 1, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: 028 3911 2006 Fax: 028 3911 2007
Công ty chúng tôi xin thông báo lịch nghỉ Tết âm lịch từ ngày 26 tháng 1 năm 2017 đến ngày 1 tháng 2 năm 2017.
Mặc dù có thể khiến quý khách bất tiện, chúng tôi rất lấy làm tiếc và mong quý khách hàng thông cảm.
Ngoài ra, trong thời gian nghỉ lễ, nếu có bất cứ thắc mắc nào hãy liên hệ với chúng tôi qua trang web của công ty.
Mọi thắc mắc chúng tôi sẽ giải quyết theo thứ tự từ sau ngày 2 tháng 2 năm 2017.
Shodensha Việt Nam xin kính chúc quý khách một năm mới an khang thịnh vượng.
Chúng tôi xin thông báo tới quý khách hàng lịch nghỉ tết dương lịch của công ty chúng tôi từ ngày 31/12/2016 tới 02/01/2017.
Nếu có gây ra bất cứ bất tiện nào cho quý khách, chúng tôi rất lấy làm tiếc.
Ngoài ra, với những yêu cầu liên hệ trên trang web của công ty trong thời gian nghỉ lễ, chúng tôi xin phép được giải quyết lần lượt từ sau ngày 03/01/2017.
Xin thông báo tới quý khách hàng về việc thành lập chi nhánh của Shodensha tại thành phố Hồ Chí Minh.
Chi nhánh mới sẽ phụ trách các hoạt động kinh doanh Microscope và kính hiển vi thực thể tại thị trường Việt Nam.
Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.
Thông tin về chi nhánh tại Việt Nam.
Shodensha Vietnam Co., Ltd.
（Công ty TNHH Shodensha Việt Nam）
Địa chỉ
#1623, CJ Building, 2bis-4-6 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward,
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Điện thoại 08-6255-6883
Số di động 08-6255-6801
E-mail info@shodensha.com.vn （Ngôn ngữ đối ứng: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Việt）
Tại buổi triển lãm lần này, Shodensha chúng tôi sẽ mang tới cho khách hàng rất nhiều mẫu kính hiển vi và Microscope.
Những khách hàng muốn quan sát thử, hãy mang theo vật mẫu đến.
Nhân viên kỹ thuật của chúng tôi sẽ tư vấn nhiệt tình cho quý khách.
Chúng tôi rất mong đợi sự có mặt của quý khách.
